dyjoe: 朝日新闻误报？环球时报未经核实传谣？香港记者证实日本防卫大臣未说过将使用曳光弹驱赶中国海监飞机 / 墙外楼 (January 16, 2013 at 03:43PM)

Wednesday, 16 January 2013

朝日新闻误报？环球时报未经核实传谣？香港记者证实日本防卫大臣未说过将使用曳光弹驱赶中国海监飞机 / 墙外楼 (January 16, 2013 at 03:43PM)

假新闻，朝日一家误报。环球转载。

@凤凰李淼：这条新闻是我们中午采访后播出的。我刚看到网上报道，很吃惊。事实是这样的：尽管我追问防相，“日本是否会警告射击？”但小野寺不松口，只说，“任何一国领空遭侵犯，多次警告仍无效，每国都会妥善处理；我国也会基于国际标准、正确处理”。他根本没提“警告射击“一词。误报太多，大家各自分辨吧。

@凤凰李淼: 文中的香港记者就是我，问题是我问的，但日本防卫大臣没回答，＂将发射曳光弹警告射击＂，他连＂信号弹＂、＂警告射击＂的词都没提，更别说＂明确表示＂。这是部分媒体的延伸解释。

@黃海波网上疯传的日防相小野寺五典证实可以向中国飞机警告射击一事果然是@凤凰李淼提问的，但似乎和许多中国信息传递的着重点有些不同。战争相关内容传播还是应该小心。

@王小山: 请问环球时报消息源？

环球的消息源是朝日，而朝日的报道是错误的；到目前为止，朝日以外的其他日媒没有这样的报道。

朝日新聞は、1月15日、ニュースサイトの無料版記事で、「防衛相『領空侵犯、信号弾で警告』中国メディア質問に」の見出しをつけ、小野寺五典防衛大臣が「無線での警告などに従わずに侵犯を続ければ、警告として信号弾を射撃する方針を明らかにした」と報じました。朝日の中国語版サイトでも、小野寺大臣がそのように表明した（中国語では「表示」）と報じています。しかし、防衛省の会見録によると、小野寺大臣は「信号弾」や「警告射撃」という表現を一切使っておらず、特定の国や事案を想定した発言も行っていません。