Wednesday, 21 November 2012

云南彝良因跪拜总理被拘农民获释 / 纽约时报中文网 (November 21, 2012 at 07:20PM)

11月19日,因在彝良地震期间跪拜前来视察的温家宝总理,梁永兰被行政拘留七天。20日,在交过1000元保证金后,梁永兰被警方释放。


11月20日晚7点左右,在交过1000元保证金后,云南省彝良县发界村村民梁永兰被警方释放。


11月19日晚9时许,因在彝良地震期间跪拜前来视察的温家宝总理,梁永兰被当地警方从家带走,并决定行政拘留七天。


据这份彝良县公安局出具的彝公(行)决字【2012】第55号《公安行政处罚决定书》称,2012年9月8日凌晨2时许,孙帮建、胡衣韧、孙帮练、梁永红四人跪在角奎镇发界村旺立达进场口与吴红公路岔路口处的公路上向温家宝总理上访,致使云V2666警车及温总理一行的车队等30余辆车不能正常通行,致使交通堵塞20余分钟,“造成严重的政治影响和恶劣社会影响”。因此决定对梁永红处以行政拘留七日。


梁永红的丈夫胡继飞告诉财新记者,当日的交通堵塞3分钟后就已基本疏通,并非20分钟。而且总理当时也说,这是农民的基本权利,不要拦阻。一定要认真了解相关情况,给他们一个满意的交待。


另据《云南日报》9月8日报道,在当天“驶向县城的路上,每当看到路边还有群众聚集,总理都让汽车停下,走到群众中间,握着乡亲们的手,询问他们家里受灾的情况,听他们说着心里话。”


据另一位村民孙帮建介绍,当时一起下跪的村民有几十人,主要为反映当地征地问题。引发争议的耕地大约1000亩、涉及2000多村民。村民们的意见主要集中在两个方面,第一希望提高补偿款项,能按此前另一个房地产项目征收张镇长家时的每亩七万八补偿。第二希望规范施工——这次征地用来修建的洗煤厂已经开始施工,部分挖掘工作对村民的其它土地也产生了不良影响。


11月19日晚,孙帮建等三人家也曾遭遇警方造访,但都没有在家或者睡下没有开门,于是未被拘留。20日上午,孙帮建即离开彝良到昆明暂避。


梁永红今年29岁,与胡继飞都是当地农民。两人育有一对儿女,大女儿8岁,正上小学二年级,儿子刚刚6岁,在学前班就读。


胡继飞还说,11月20日傍晚他去看守所看望梁永红时,即被告知可在缴纳1000元保证金的前提下提前释放。警方没有向他解释提前释放的原因。


20日下午和晚上,财新记者曾依据当地114查号台提供的号码,三次致电彝良县公安局治安大队,电话始终无人接通。对于上述事件,暂未得知官方解释。


11月21日,胡继飞告诉财新记者,当天一早八点半左右,彝良县公安局工作人员来到他的家中,将那1000元保证金予以退还。






via 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com/tools/r.html?from=RSS&url=http%3A%2F%2Fcn.nytimes.com%2Farticle%2Fchina%2F2012%2F11%2F21%2Fcc21caixin%2F&cid=

No comments:

Post a Comment