Saturday, 24 March 2012

港时评员刘锐绍称文章被改成“挺梁”/ BBC

香港时事评论员刘锐绍对有关唐英年和梁振英的文章被改成“挺梁”,“感到痛心和遗憾”。
香港媒体引述刘锐绍说,他已隐隐感到一只无形的手。
刘锐绍周五(3月23日)发表公开信指在香港《成报》有关特首候选人梁振英、唐英年的文章被扭曲原意,原文是“唐梁都不值得帮’,在报章刊出却变成“两人中拣(挑选),宁拣梁振英”。
公开信指出,他在《成报》副刊专栏《新闻风眼》的文章内容有多达九处被删改。
记协谴责
他举例原文说“唐梁二人都不值得帮,也不值得同情。两人的争斗不能磨炼成材,只会互相拉低,令人更讨厌政客而已。”文章刊出却变为“唐英年不值得帮,也不值得同情。梁振英还是个可磨炼成材者,大家放眼未来吧!”
另一例子:原文说“更多人感到无论是唐英年或梁振英,都不值得帮忙;帮了任何一边,也对大局不好。”在报章上却变成“更多人感到无论是唐英年或梁振英,都是各有不足,假若真要拣一个的话,那就拣梁振英算了。”
香港记者协会发表声明强烈谴责《成报》,指该报总编辑魏继光以“配合新闻报导”作为解释,是闻所未闻。
刘锐绍批评《成报》扭曲原意,是强加于人的杜撰,违反新闻和言论道德原则。他说《成报》负责人曾向他道歉,表示因为时间紧迫,自行修改后未及时通知。
刘锐绍说尊重《成报》挺梁的立场,可有它的编辑方针政策,但担心香港新闻界的自我审查已到令人惊栗的地步。
记协认为即使《成报》受压,要做出与中央政策互相呼应的行为,也是不可接受。事件令人警觉中方官员肆意侵扰新闻自由,已到了明目张胆的程度。
刘锐绍在1980年代曾担任《文汇报》驻北京记者,现在经常在香港媒体发表时事评论并兼任教职。
《成报》在1939年创办,是香港历史最悠久的中文报章,近十年多次易手,现在最大股东为利海(中国)控股有限公司。

No comments:

Post a Comment